En la Mortera de La Robla, Parroquia de Salceo de Quirós, se encuentra esta gran dolina en la que las aguas del Reguero de los Ojos (R. Los Uel.los, en asturiano), se sumen en el complejo kárstico de la Sierra del Aramo
A este paraje los locales lo denominan La Bobia: un amplio collado con buenas vistas a la parte norte del valle de Quirós, a cota 1.150 m y a unos 400 m al norte de la Peña de Alba, a cuyo pico aquí llaman Pico Cuesta Pena (1.308 m).
Comenta Julio Concepción Suárez (Diccionario Etimológico de la Toponimia Asturiana, Ed. Hilfer Editor, Oviedo, 2017), que la palabra bobia, sinónimo de güariza, ambos en asturiano, suele utilizarse para designar a zonas de los puertos de montaña adecuadas para el pasto de bóvidos. Los lugareños reservarían estos lugares especialmente para el pasto de bueyes de labor y ganado vacuno de cría y recría: lo mejor y más fresco para los más productivos. La etimología del término sería la derivada del latín bovem (buey).
Comenta Julio Concepción que, sin embargo, algunos lugares llamados Bobia están en alto y en hondonada al mismo tiempo: lugares de paso en hondonada en un cordal, en los que se pasa de parajes empinados a zonas más apacibles. En este caso, comenta, la etimología sería la derivada de la raiz celta bod-, variante de bad– o bed-, que significaba zanja, hondonada o foso, más el sufijo celta –ia, tal vez relacional. La orografía del terreno al Oeste de este paraje parece encajar con esta interpretación, ya que la caliza forma un escarpe casi vertical en el collado que se asoma entre Salceo y Bermiego, y la dolina existente cerca del mismo collado reforzaría esta interpretación.
Como sea, este es un interesante accidente geográfico de la Sierra del Aramo que habrá que estudiar con mayor detalle morfológico e hidrogeológico.
